注释
和将使：与姓蒋的使者唱和。将，通'蒋'；使，使者。
晓日藏明：清晨的太阳隐藏光芒。
含暝：笼罩在暮色中。暝，黄昏时分。
丰年瑞：指雪是丰收的祥瑞征兆。
拥衲：披着僧衣。衲，僧衣，此处指厚衣。
索酒舟：索要酒船，指饮酒御寒。
译文
清晨的太阳藏起光芒，像是怕雪感到害羞，
远山笼罩在暮色中，更有浮云飘游。
不必苦苦诉说瑞雪预兆丰年，
不如披着厚衣围炉取暖，索要酒船畅饮消愁。
赏析
这首诗以独特的视角描写早雪景象，首句用拟人手法将太阳藏明比作'恐雪羞'，新颖别致。第二句'远山含暝'营造出朦胧意境。后两句转折，不落俗套地否定'瑞雪兆丰年'的传统说法，转而表达及时行乐的人生态度。全诗语言简练，意境深远，在咏雪诗中独具一格。
创作背景
王炎（1137-1218）是南宋著名文学家，此诗为与友人蒋姓使者的唱和之作。南宋时期，文人雅集唱和盛行，此诗反映了当时士大夫的生活情趣和审美取向。