注释
山椒：山顶
霭霭：云雾密集的样子
徂：往，逝去
翻盆：倾盆大雨
苏：复苏，恢复生机
父老：乡里老人
和气：风调雨顺的祥和气象
译文
山顶上暮云密集渐渐散去，一场倾盆大雨让万物复苏。
乡里老人相遇时欢笑交谈，今年的祥和气象往昔所无。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了久旱逢甘雨的喜悦场景。前两句写景，'霭霭暮云徂'暗示久旱后终于云聚雨至，'一雨翻盆'的夸张手法突出雨势之大，'物尽苏'三字点出雨水对万物的滋润。后两句通过父老相逢笑语的细节描写，生动展现农民对降雨的欢欣之情。全诗语言质朴自然，情感真挚，充分体现了诗人对民生疾苦的关怀和对自然和谐的赞美。
创作背景
王炎是南宋著名诗人，此诗作于与友人林宝文唱和之时。南宋时期江南地区常遭旱灾，一场及时雨对农业生产至关重要。诗人通过描写雨后乡村的欢欣景象，表达了对风调雨顺、国泰民安的美好祝愿，也反映了当时文人对民生问题的关注。