注释
旧游：往日的游历，旧时交游
岳阳城：今湖南岳阳市，濒临洞庭湖，为历史名城
憩旆旌：憩息停留。旆旌，旗帜，代指车马仪仗
圣人清：指美酒。宋代岳阳产'圣人酒'，或泛指清醇美酒
译文
追忆往昔同游岳阳城的情景，
莫要吝惜经过时停下车马稍作憩息。
人生容易离别却难得重逢相聚，
让我为您再次斟满这清醇的美酒。
赏析
这首七言绝句以简练的语言表达了深沉的友情和人生感慨。前两句通过'旧游追记'引出对往昔同游岳阳的美好回忆，'莫惜'二字体现了对友情的珍视。后两句'容易别离难会合'道出人生聚少离多的无奈，末句'为君重酌'以饮酒动作收束，将情感寄托于杯酒之中。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在有限的篇幅内展现了宋代文人交游的雅致情怀。
创作背景
此诗为南宋诗人王十朋赠友之作。王十朋为绍兴二十七年状元，以名节闻名于世。诗中'周南吉'应为作者友人，具体生平待考。宋代文人雅集唱和之风盛行，此诗反映了当时士大夫间的友情交往和人生感悟。岳阳作为江南名胜，是文人墨客经常吟咏的题材。