《和吴秀才二绝 其一》宋 · 王炎

在线阅读《和吴秀才二绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

句法洪徐可逼真,摩挲老眼见斯人。

怜渠袖有钓鳌手,要试虹竿欠李绅。

七言绝句书生人生感慨友情酬赠含蓄

注释

句法洪徐:指洪适、徐俯的诗文风格。洪适为南宋文学家,徐俯为江西诗派诗人

摩挲:用手轻轻抚摸,此处形容仔细端详

老眼:年老昏花的眼睛,诗人自指

怜渠:怜惜他。渠,代词,指吴秀才

钓鳌手:比喻有远大抱负和杰出才能的人。典出《列子·汤问》,龙伯国巨人钓走六鳌

虹竿:如彩虹般的钓竿,喻指施展才华的机遇

李绅:唐代诗人,此处借指能赏识人才的伯乐

译文

你的诗文风格简直可以逼真地模仿洪适和徐俯,让我这老眼昏花的人摩挲着眼睛仔细端详。 真怜惜你袖中藏有钓取巨鳌的才能,想要一试彩虹般的钓竿却缺少像李绅这样的识才之人。

赏析

这首诗以精妙的比喻和典故,表达了对吴秀才才华的赞赏和对其怀才不遇的惋惜。前两句直接评价吴秀才的诗文造诣,用'洪徐'作比,凸显其艺术水准;'摩挲老眼'既显亲切,又暗含诗人阅人无数的资深眼光。后两句转入深层次的感慨,'钓鳌手'喻指吴秀才的非凡才能,'欠李绅'则暗指时代缺乏识才的伯乐。全诗在赞赏中带着淡淡的无奈,展现了宋代文人相重的传统和人才难遇的现实困境。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王迈为友人吴秀才所作的和诗。南宋时期文人交往密切,唱和诗盛行。王迈作为南宋著名文学家,与当时文人多有交流。诗中提到的洪适、徐俯都是两宋之际的重要文人,李绅则是中唐新乐府运动的代表人物,这些典故的运用体现了宋代文人深厚的学养和以才学为诗的特点。