《和何元清韵九绝 其一》宋 · 王炎

在线阅读《和何元清韵九绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

春深绕屋绿阴稠,却扫无人识冗侯。

独肯叩关相劳问,不妨挟册共藏脩。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

春深:暮春时节,春意浓郁

绿阴稠:树木枝叶茂密,绿荫浓密

却扫:闭门谢客,不再迎宾

冗侯:闲散的官职,指作者当时的处境

叩关:敲门拜访

劳问:慰问,问候

挟册:携带书籍

藏脩:潜心学习修养,语出《礼记》

译文

暮春时节,屋外绿树成荫浓密稠郁,我闭门谢客无人识得我这闲散之人。唯有你肯敲门前来相慰问候,不妨我们一同携带诗书共同研习修养。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了春日幽居的生活情景。前两句通过'春深绕屋绿阴稠'的景物描写,营造出幽静雅致的意境,'却扫无人识冗侯'则透露出作者淡泊名利、甘于寂寞的心境。后两句写友人何元清的来访,'独肯叩关'既显友情珍贵,又暗含知音难觅的感慨。'挟册共藏脩'则展现了文人雅士以诗书会友的高雅情趣。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人淡泊明志、寄情山水的精神追求。

创作背景

此诗作于宋代,是王炎为和答友人何元清诗作而写的组诗《和何元清韵九绝》中的第一首。王炎为南宋文人,曾任官职但仕途并不显达,诗中'冗侯'之自称反映了他当时的闲散处境。宋代文人雅集唱和之风盛行,此诗正是这种文人交往的生动写照,体现了宋代士大夫注重友情、崇尚学问的文人雅趣。