《和何元清韵九绝 其四》宋 · 王炎

注释

和：唱和，酬答。何元清：王炎友人，生平不详。

九绝：九首绝句。此为第四首。

老来：年老之时。视听：视觉和听觉。精明：清晰敏锐。

太瘦生：过于消瘦。生为语助词，无实义。

閒中：闲居生活。安乐否：是否安乐。

龟巢莲叶：乌龟以莲叶为巢，喻隐逸闲适。喜身轻：欣喜身体轻盈自在。

译文

年老之后耳目反而清晰灵敏，不必问我为何如此清瘦。 若要问闲居生活是否安乐，就像乌龟栖息莲叶般欣喜身轻。

赏析

本诗以淡雅笔触抒写晚年闲适心境。前两句以'视听精明'反衬'太瘦生'，暗含对衰老的豁达；后两句巧用'龟巢莲叶'典故，将闲适之乐喻为龟栖莲叶的自在轻盈。全诗语言简练，意境清幽，通过视觉、听觉与体感的对照，展现作者超然物外的精神境界，体现了宋代文人淡泊名利的生命智慧。

创作背景

此诗作于王炎晚年隐居时期。王炎为南宋诗人，曾任官而终归隐，与友人何元清多有唱和。本诗为《和何元清韵九绝》组诗第四首，反映其晚年远离官场、寄情山水的隐逸生活，受宋代理学思想影响，追求内在精神的自足与安宁。