注释
乔岳：高大的山岳，指南岳衡山
楚粤：楚国和粤地，指湖南、广东一带
迤逦：曲折连绵的样子
酿：酝酿，积聚
青藜：用青藜木制作的手杖，代指登山杖
云霄上：极高的天空，指山顶
译文
巍峨的南岳雄踞在楚粤大地之间，
连绵的群山曲折蜿蜒，积聚着高处的寒意。
拄着青藜手杖登上云霄之巅，
眼界开阔之时，心境也随之变得宽广。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘南岳衡山的壮丽景色。前两句用'乔岳''众丘'的对比，突出南岳的雄伟气势，'酿高寒'三字巧妙地将视觉感受转化为体感温度，富有诗意。后两句通过登高望远的体验，升华出'眼界宽则心境宽'的人生哲理。全诗语言凝练，意境开阔，将山水之乐与人生感悟完美结合，体现了宋代山水诗理趣交融的艺术特色。
创作背景
本诗创作于南宋时期，是王炎与友人同游南岳衡山时所作。王炎曾任右司郎中，与友人王右司同游南岳，写下三首绝句，此为第二首。南岳衡山作为五岳之一，自古就是文人墨客向往的胜地，诗人通过登临游览，既欣赏了自然风光，也抒发了对人生的感悟。