《到白石先妣新茔》宋 · 王炎

在线阅读《到白石先妣新茔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

泪滴松楸意转哀,欲归小立更徘徊。

春风不管人间恨,溪上樱桃花自开。

七言绝句凄美含蓄哀伤哀悼

注释

松楸:松树和楸树,常种植于墓地,代指坟墓

先妣:已故的母亲

新茔:新修的坟墓

小立:短暂站立

徘徊:来回走动,犹豫不决

译文

泪水滴落在墓地的松楸树上,心中哀伤愈发深重; 想要离去却又不舍,只能短暂站立,来回徘徊。 春风全然不顾人间的离愁别恨, 溪边的樱桃花依旧自顾自地绽放。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的哀思。前两句直抒胸臆,通过'泪滴松楸''欲归徘徊'等动作描写,生动展现了祭扫母亲新坟时的悲痛与不舍。后两句笔锋一转,以乐景写哀情,春风樱花的明媚与人间死别的哀伤形成强烈对比,更显悲痛之深。这种'以景衬情'的手法,使全诗在含蓄中见深情,在平淡中见奇崛,体现了宋代诗歌注重理趣和意境的特点。

创作背景

王炎(1137-1218),南宋著名文学家。这首诗是其祭扫母亲新坟时所作,表达了对亡母的深切怀念。南宋时期,理学兴盛,孝道观念深入人心,悼亡诗创作达到高峰。王炎作为当时的文人士大夫,通过这首诗既抒发了个人情感,也反映了当时的伦理观念和社会风气。