注释
经年：经过一年或多年
鳙溪：地名，位于江西泰和县，因产鳙鱼得名
旧游：旧日游历之地，故地
溪上老人：指昔日在此地结识的长者
四山：四周的山峦
译文
多年不曾踏上鳙溪的道路，今日特地重游故地寻访旧迹。
溪边那位慈祥的老人如今已不见踪影，只有凉风伴着细雨，四周山峦尽显秋意。
赏析
这首诗以简练的语言抒发了物是人非的感慨。前两句通过'经年'与'此日'的时间对比，凸显重游的期待；后两句笔锋一转，'老人不见'道出人事变迁的怅惘。'凉风细雨四山秋'以景结情，秋风细雨中的山色既是实景描写，更是诗人内心凄凉感受的外化。全诗语言质朴自然，情感含蓄深沉，在短短四句中完成了从期待到失落的情绪转折，展现了元代诗歌淡雅深婉的艺术特色。
创作背景
刘崧（1321-1381）是元末明初著名诗人，江西泰和人。此诗应作于诗人晚年重返故乡泰和期间。鳙溪是泰和当地名胜，诗人年轻时曾常游此地。时隔多年重游，故人已逝，触景生情而作此诗，表达了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。