注释
裘褐:粗陋的衣服,指朴素的生活
怯风吹:害怕寒风吹袭,形容年老体弱
把一卮:手持一杯酒。卮,古代盛酒的器皿
嚼蕊:品味梅花的花蕊,指细细欣赏
清兴:清雅的兴致
呵冻笔:对着冻僵的笔呵气,使其解冻便于书写
译文
年老体弱穿着粗布衣衫害怕寒风吹袭,难以在花边手持酒杯畅饮。
细细品味花蕊嗅闻梅香清雅的兴致仍在,还要呵暖冻僵的毛笔想要题诗抒怀。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了冬日赏梅的雅趣。前两句以'老来裘褐怯风吹'勾勒出年老体弱的形象,与后文'嚼蕊嗅香'的清雅形成鲜明对比,凸显了诗人对梅花的热爱超越了身体的局限。'呵冻笔欲题诗'的细节描写,生动表现了创作冲动与生理限制的矛盾,展现了文人雅士不屈的艺术追求。全诗语言简练,意境清幽,在有限的篇幅内展现了丰富的内涵。
创作背景
这首诗创作于宋代,作者王谌晚年时期。宋代文人崇尚梅花的清高品格,咏梅诗盛行。诗人年老体弱,但仍保持对自然美的敏感和创作热情,在寒冷的冬日面对盛开的梅花,触景生情而作此诗,体现了宋代文人对梅花特殊的情感寄托和审美追求。