注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
子大：作者友人，具体生平不详
一榻尘埃：形容居所简陋，积满灰尘
丝竹：代指音乐宴会
彭宣：汉代名臣，此处借指富贵显达之人
躬耕：亲自耕种
郭外田：城郊的田地
译文
简陋的床榻前堆满书籍落满尘埃，惭愧没有丝竹音乐宴请像彭宣那样的贵客。
如今已经断绝了追求功名的念头，只打算在城郊亲自耕种田地。
赏析
这首诗表达了作者淡泊名利、向往田园生活的心境。前两句通过'一榻尘埃'的简陋环境与'愧无丝竹'的自谦，展现清贫自守的文人形象。后两句直抒胸臆，'又断功名念'的'又'字透露出屡试不第或仕途坎坷的无奈，'只拟躬耕'则表明归隐田园的决心。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡中见深意，体现了宋代文人特有的内省与达观。
创作背景
王炎（1137-1218）为南宋文学家，字晦叔，号双溪。此诗作于其中晚年时期，当时南宋朝廷偏安一隅，政治腐败，许多文人仕途受阻。王炎本人虽颇有文名，但仕途并不顺利，故在诗中流露出对功名的失望和对田园生活的向往，反映了南宋时期部分知识分子在政治现实面前的无奈选择。