《如大坂二绝 其二》宋 · 王炎

在线阅读《如大坂二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

盘薄解衣方少休,青山白水挽吾留。

一声杜宇唤归意,百啭黄鹂生客愁。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

盘薄:同'盘礴',指伸开两腿坐地,形容不拘形迹、自由自在的样子

解衣:解开衣襟,表示闲适放松

杜宇:杜鹃鸟,又名子规,其啼声似'不如归去',常引发游子思归之情

百啭:形容鸟鸣声婉转多变

黄鹂:黄莺,鸣声悦耳,但在此反衬客愁

译文

伸开双腿解开衣襟正想稍作休息, 青翠的山峦和清澈的流水似乎都在挽留我驻足。 忽然一声杜鹃啼叫唤起了归家的念头, 黄莺百转千回的鸣叫更添旅人愁绪。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的复杂心境。前两句写山水之美令人流连,'挽吾留'运用拟人手法,赋予山水以人情味。后两句通过鸟鸣转折,杜宇的'唤归'与黄鹂的'生愁'形成情感对照,以乐景写哀情,黄鹂悦耳的鸣叫反而加深了旅人的愁绪。全诗语言简练,意境深远,巧妙运用反衬手法,将自然景物与内心情感完美融合,展现了明代士人羁旅情怀的典型表达。

创作背景

此诗为明代官员周忱所作《如大坂二绝》中的第二首。周忱(1381-1453)字恂如,号双崖,江西吉水人,永乐二年进士,官至工部尚书。如大坂应为地名,具体位置待考,从诗意看当是作者旅途经行之地。明代士人多有宦游经历,此类羁旅题材诗歌反映了文人士大夫在仕途奔波中的复杂心境。