《用元韵答铦老 其二》宋 · 王炎

在线阅读《用元韵答铦老 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯。

却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

舐犊:老牛舔小牛,比喻父母疼爱子女

酸辛:心酸辛苦,形容思念亲人的痛苦

婪尾:酒宴中最后一道酒,亦指残酒

传杯:传递酒杯,指饮酒

拈拂:拈花拂尘,佛教禅宗参禅悟道的动作

名理:玄理,指佛理或道家哲理

肯惮:怎会害怕,表示愿意

携筇:拄着竹杖

数往来:频繁来往

译文

思念子女的酸楚涌上客居他乡的心头,怎堪在这宴席将尽时还要举杯饮酒。 却想起与你拈花论道谈论玄理的情景,怎会害怕拄着竹杖与你频繁往来交流。

赏析

这首诗以细腻的笔触抒发了客居思亲之情与对友情的珍视。前两句通过'舐犊酸辛'与'婪尾传杯'的对比,将亲情思念与应酬无奈巧妙结合,情感真挚动人。后两句笔锋一转,以'拈拂谈名理'展现文人雅士的精神交流,'携筇数往来'则体现了对友情的执着追求。全诗语言凝练,对仗工整,在短短四句中完成了从世俗情感到精神追求的升华,展现了宋代文人注重内心修养与友情交流的生活态度。

创作背景

本诗创作于南宋时期,作者王炎在外为官或游历时所作。'铦老'应为一位僧人或隐士,两人有深厚的交情。宋代文人喜与僧道交流,探讨佛理玄学,这种文化交流是当时士人生活的重要组成部分。诗人客居他乡,在思念亲人之际,通过诗歌唱和表达对友人的思念和对精神交流的向往。