《用元韵答子大》宋 · 王炎

在线阅读《用元韵答子大》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

桃花映面方留咏,藤刺缠身始悟禅。

短发镜中霜薄薄,脩眉窗下月娟娟。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

元韵:原诗的韵脚,指友人子大原作的用韵

子大:作者友人,具体生平不详

桃花映面:形容面容红润如桃花,暗指青春容颜

藤刺缠身:比喻人生中的困扰与束缚

悟禅:领悟禅理,指超脱世俗的智慧

短发镜中:对镜自照见白发渐生

霜薄薄:形容白发如薄霜,暗示年华老去

脩眉:修长的眉毛,指女子或美好的眉形

月娟娟:月光明媚美好的样子

译文

面对桃花般红润的容颜方才提笔赋诗, 经历藤蔓尖刺缠身的困扰才领悟禅机。 对镜自照短发已染薄薄白霜, 窗外修长眉毛映着娟秀明月清辉。

赏析

这首诗以精炼的语言展现了作者对人生境遇的深刻感悟。前两句通过'桃花映面'与'藤刺缠身'的鲜明对比,象征了人生中美景与困境的交替,体现了'困顿悟道'的禅理。后两句借镜中白发与窗外明月,营造出时光流逝、人生易老的意境,'霜薄薄'与'月娟娟'的对仗工整,意象清丽,在感慨年华老去的同时,又保持着超脱的心境。全诗语言凝练,意境深远,展现了宋代文人将人生感悟与自然景物相融合的创作特色。

创作背景

本诗为南宋诗人王炎酬答友人子大的唱和之作。王炎(1137-1218)字晦叔,号双溪,婺源人,南宋文学家。此诗应作于其中晚年时期,反映了作者历经仕途坎坷后对人生的深刻思考。宋代文人盛行诗词唱和,通过诗歌交流人生感悟,本诗正是这种文人交往的典型代表,体现了宋代士大夫将禅理融入日常生活的精神追求。