《用十梅韵答冯簿 其三》宋 · 王炎

在线阅读《用十梅韵答冯簿 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

尝试评公诗,崖岸极孤绝。

同僚笔可焚,后学巾宜折。

五言绝句友情酬赠含蓄文人江南

注释

尝试:谦辞,试着

评公诗:评论冯簿的诗作

崖岸:原指山崖、堤岸,比喻人品高洁、孤高不群

孤绝:孤高绝俗,超群出众

同僚:同在官府任职的官员

笔可焚:形容诗作水平极高,让同僚自愧不如,想要焚毁自己的笔

后学:晚辈学者

巾宜折:应当折巾表示敬意,典出《后汉书》郭泰折巾故事,表示对前辈的敬仰

译文

我试着评论您的诗作,品格如同悬崖峭壁般孤高绝俗。 同僚们读了自愧不如想要焚笔,后学晚辈应当折巾表示深深敬仰。

赏析

这首诗以精炼的语言高度评价冯簿的诗作艺术成就。前两句用'崖岸极孤绝'的意象,生动刻画了冯诗孤高绝俗的艺术风格,比喻新颖独特。后两句通过'笔可焚''巾宜折'的夸张手法,从同僚和后学两个角度,侧面烘托出冯簿诗作的超凡脱俗。全诗虽仅二十字,但用典恰当,对比鲜明,在谦逊的语气中蕴含着真诚的赞美,体现了宋代文人酬唱诗的精炼典雅特点。

创作背景

这是王炎《用十梅韵答冯簿》组诗的第三首,是宋代文人间的唱和之作。王炎为南宋著名文学家,与冯簿(官职名,具体人名待考)有诗文往来。宋代士大夫间盛行以诗酬唱,通过诗歌交流情感、品评文艺。此诗作于文人雅集或书信往还中,体现了宋代文人重视诗歌艺术、相互推许的文学风气。