《出游郊外七绝 其三》宋 · 王炎

在线阅读《出游郊外七绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。

鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

闭户:关闭门户,指待在家中不出门

柳梢欲暗:柳树枝梢颜色变深,指柳叶茂密

鸭头新绿:像鸭头羽毛般的嫩绿色,形容春水颜色

齐腰水:水深及腰,指春水上涨

女颊轻红:少女面颊般的淡红色,形容春花颜色

刺眼花:色彩鲜艳令人眼花缭乱

译文

整日闭门不出不知春色如此美好,柳树枝梢已变得浓密可藏乌鸦。 春水泛起鸭头般的嫩绿深及腰际,春花如少女面颊淡红令人眼花缭乱。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘初春景色,通过色彩对比展现春日的生机勃勃。前两句从室内到室外,以'闭户'与'春色佳'形成对比,突出发现春色的惊喜。后两句运用'鸭头新绿'与'女颊轻红'的鲜明色彩对比,'鸭头绿'形容春水清澈嫩绿,'女颊红'描绘春花娇艳,比喻新颖贴切。全诗语言清新明快,意象生动,充分展现了诗人对自然景物的敏锐观察力和高超的艺术表现力。

创作背景

本诗为南宋诗人王炎《出游郊外七绝》组诗的第三首。王炎为南宋乾道五年进士,曾任湖州知州等职。这首诗创作于其闲居期间,描写诗人偶然出游郊外时发现的春日美景,反映了宋代文人对自然山水的热爱和闲适的生活情趣。