《冬至日雪》宋 · 王炎

在线阅读《冬至日雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

日脚初添一线长,飞花撩乱压微阳。

朱门满酌羊羔酒,谁念茅茨有绝粮。

七言绝句中原农夫冬景冬至

注释

日脚:太阳的光线,特指冬至后白昼开始变长

一线长:古代用圭表测日影,冬至后日影每日增长一线之长度

飞花:飘飞的雪花

微阳:微弱的阳光,指冬至时节阳光最弱

朱门:红漆大门,指富贵人家

羊羔酒:用羊肉、糯米等酿制的美酒,富贵人家冬日饮品

茅茨:茅草屋顶,指贫苦人家的房屋

绝粮:断粮,无米下锅

译文

冬至过后白昼开始渐渐变长,纷飞的雪花扰乱了微弱的阳光。 富贵人家正畅饮着羊羔美酒,有谁会想起茅屋里的穷人正在断粮。

赏析

这首诗通过对比手法,深刻揭示了社会贫富悬殊的现实。前两句描写冬至雪景,用'日脚初添'暗示节气变化,'飞花撩乱'烘托寒冷氛围。后两句笔锋陡转,将朱门豪饮与茅茨绝粮形成鲜明对比,'谁念'一词饱含对贫苦百姓的深切同情和对社会不公的强烈批判。语言简练而意境深远,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

这首无名氏作品反映了古代社会冬至时节的民生状况。冬至在古代是重要节气,有'冬至大如年'的说法,富贵人家会饮酒庆贺,而贫苦百姓却要面对严寒和饥荒。作品可能创作于宋代以后,体现了民间诗人对社会现实的深刻观察和人文关怀。