《劝农出郊三绝 其二 劝农》宋 · 王炎

在线阅读《劝农出郊三绝 其二 劝农》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

桃花一笑弄春晴,布谷澜翻亦劝耕。

十雨五风蒙帝力,愿同父老庆秋成。

七言绝句劝诫官员政治抒情文人

注释

劝农:鼓励农耕,古代地方官员春季巡视农事的活动

布谷:布谷鸟,其鸣声似'布谷布谷',被视为催耕的象征

澜翻:形容布谷鸟鸣叫声连绵不断,如波澜翻涌

十雨五风:十天一下雨,五天刮风,指风调雨顺的理想气候

蒙帝力:蒙受皇帝的恩泽,指在朝廷的治理下国泰民安

秋成:秋天的收成,指丰收的成果

译文

桃花在春日晴空中含笑绽放,布谷鸟声声鸣叫也在催促耕种。 风调雨顺承蒙皇恩浩荡,愿与父老乡亲共同庆祝秋日丰收。

赏析

这首诗以生动的意象描绘春日农耕景象。首句'桃花一笑'拟人化描写,展现春意盎然;'布谷澜翻'以鸟鸣催耕,富有生活气息。后两句表达对丰收的期盼,体现作者与民同乐的情怀。全诗语言清新明快,意境优美,将自然景物与农事活动巧妙结合,展现宋代重农思想与和谐的官民关系。

创作背景

此诗为南宋名臣王十朋《劝农出郊三绝》组诗中的第二首。宋代重视农业生产,地方官员春季需出郊劝农,督导春耕。王十朋曾任地方官,此诗应作于其劝农巡视期间,反映宋代劝农制度及文人士大夫的民生关怀。