注释
范秘监：指范姓的秘监官员，秘监为宋代官职名
陈亦颜：诗人的友人，生平不详
挥麈：挥动麈尾，魏晋名士清谈时常执麈尾，后指清谈
觥船：大型酒器，形如船，泛指酒杯
简编：书籍，古代书籍以竹简编连而成
软红：指都市的繁华热闹
委巷：偏僻曲折的小巷
壶天：道家语，指仙境，喻指幽静雅致的居所
译文
宾客来时，我们挥动着麈尾相对饮酒畅谈；宾客离去后，便点燃香火静心阅读书卷。
繁华都市中车马喧嚣，人们奔波于软红尘土，却不知道在这僻静小巷里藏着一方仙境般的天地。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了陈亦颜读书楼幽静雅致的环境。前两句以'客来''客去'为时间线索，描绘主人动静相宜的生活情趣：有客时清谈对饮，尽显名士风流；独处时焚香读书，彰显文人雅致。后两句笔锋一转，以闹市'软红尘'反衬'委巷壶天'，突出读书楼远离尘嚣的仙境般氛围。全诗语言简练，意境清幽，在短短四句中将世俗喧嚣与文人雅趣形成鲜明对比，表达了作者对隐逸读书生活的向往和赞美。
创作背景
此诗作于宋代，是王炎拜访友人陈亦颜读书楼后所作。宋代重文轻武，文人雅集、读书论道成为社会风尚。诗人通过描绘陈亦颜的读书生活，反映了宋代文人对精神世界的追求和对世俗繁华的疏离感。'壶天'典故出自《后汉书·方术传》，费长房见壶公跳入壶中，内有仙境，后用以指代清幽绝俗的居所。