注释
轩冕：古代卿大夫的车服，代指官位爵禄
浮夸：虚浮不实，华而不实
不系情：不放在心上，不为之动情
山林清奥：山林幽深僻静之处
逃名：逃避声名，不求闻达
结屋：建造房屋
庐阜：庐山，位于今江西九江
移家：搬家，迁徙住所
玉京：指京城，帝都
译文
官场的虚浮荣华本不挂在心上，
山林的清幽深邃正可避世隐名。
为何要在庐山旁建造居所，
却又把家搬迁到京城附近。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了诗人对隐逸生活与仕途功名的矛盾心理。前两句以'轩冕浮夸'与'山林清奥'形成鲜明对比，展现超脱尘世的情怀；后两句用'如何''又却'的转折，揭示理想与现实的冲突。语言简练而意境深远，反映了宋代文人既向往山林隐逸又难以完全摆脱世俗羁绊的普遍心态。
创作背景
王炎是南宋著名文学家，这首诗作于其晚年。当时社会动荡，官场复杂，许多文人既有济世之志，又向往山林之乐。诗中'范秘监'指范成大，'陈亦颜'是诗人的友人。作品反映了南宋士人在仕隐之间的艰难抉择和内心矛盾。