《丰年谣五首 其三》宋 · 王炎

在线阅读《丰年谣五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

洞丁徭户尽归耕,篁竹无人弄寸兵。

要识二天恩德广,黄云千里见秋成。

七言绝句写景农夫政治抒情文人

注释

洞丁:指山区少数民族壮丁

徭户:承担徭役的农户

篁竹:竹林,代指山区

寸兵:小型兵器,指战乱

二天:指上天和天子,双重恩泽

黄云:形容成熟稻谷连绵如云

译文

山区的壮丁和农户都回归农耕,竹林深处再也无人动用刀兵。若要体会上天与皇恩的广博,请看那千里稻浪如黄云般昭示着秋收的丰成。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了太平盛世的农耕景象。前两句通过'尽归耕'与'无人弄寸兵'的对比,突出战乱平息后的安宁;后两句以'黄云千里'的壮阔意象,展现丰收的喜悦。全诗运用白描手法,语言质朴却意境深远,体现了作者对民生安宁、国家太平的深切赞美。

创作背景

王炎为南宋著名诗人,此诗作于其任职地方期间,反映了南宋中期社会相对稳定、农业恢复发展的景象。当时朝廷推行劝农政策,减轻徭役,使百姓得以专心农耕,诗中'洞丁徭户尽归耕'正是这一历史背景的真实写照。