《丰年谣五首 其四》宋 · 王炎

在线阅读《丰年谣五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

睡鸭陂塘水慢流,离离禾稼满平畴。

共言官府催科缓,饱饭浑家百不忧。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

睡鸭:形容陂塘形状如卧鸭,也暗喻恬静安详的景象

陂塘:池塘,蓄水的小型水域

离离:繁茂的样子,出自《诗经》"彼黍离离"

平畴:平坦的田地

催科:催缴赋税。科指税赋项目

浑家:全家,宋代口语词

译文

形如睡鸭的池塘里水流缓缓,繁茂的庄稼长满了平坦田野。 人们都说官府催缴赋税很宽松,全家吃饱饭就什么忧愁都没有了。

赏析

这首诗以白描手法描绘丰收年景的田园风光,展现了农民安居乐业的理想图景。前两句写景,'睡鸭陂塘'的比喻新颖生动,'水慢流'暗含时光静好;'离离禾稼'化用《诗经》意象,展现作物繁茂。后两句叙事,通过农民对话反映轻徭薄赋的善政效果。全诗语言质朴自然,意境恬淡祥和,体现了儒家'仁政'思想下理想的社会图景。

创作背景

王炎(1137-1218)为南宋诗人,此诗作于其任职地方期间。南宋时期赋税繁重,诗人通过描绘理想中的丰收景象,表达对轻徭薄赋、与民休息的政治主张。'丰年谣'组诗共五首,从不同角度描写丰年景象,体现诗人关注民生的创作倾向。