注释
沟塍：田间的水沟和田埂。沟指灌溉用的水渠，塍指田间的土埂
桑柘：桑树和柘树，古代农家常种植用于养蚕
收穫：同'收获'，指农作物收割
输租：缴纳田租赋税
州城：州府所在的城池，指官府所在地
译文
稻穗饱满如同马尾般垂覆在田沟田埂上，桑树柘树的浓荫里传来鸡鸣犬吠声。
庄稼收获完毕堆放在打谷场上便无他事，缴纳租税的农人无需再前往州府县城。
赏析
这首诗以白描手法描绘丰收年景的田园生活，语言质朴自然，意境清新恬淡。前两句写景，'稻如马尾'的比喻生动形象，展现稻穗沉甸甸的丰收景象；'桑柘阴中鸡犬鸣'以声衬静，烘托出乡村的安宁祥和。后两句叙事，'收穫登场便无事'表现农事完毕后的闲适，'输租人不入州城'暗含对轻徭薄赋理想社会的向往。全诗不着议论而情韵自现，体现了宋代田园诗淡雅自然的艺术特色。
创作背景
王炎（1137-1218）为南宋诗人，字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年进士，曾任湖州、抚州等地知州。其诗多描写田园生活，语言平易自然。《丰年谣》组诗共五首，作于南宋中期，描绘农村丰收景象和农民生活，反映了作者对农事和民生的关注。当时南宋偏安江南，农业经济相对稳定，这类田园诗作体现了士大夫对太平盛世的向往。