注释
扶舆：指乘坐轿子或车舆
乱山：起伏错落的山峦
石根：山石的根部、底部
潺潺：流水声
孤烟：一缕炊烟或山间雾气
翠微：青翠的山色，指青山
新安：今安徽歙县一带，以山水秀丽著称
译文
整日乘坐车舆穿行在起伏的山峦间，山石深处的古老溪涧流水潺潺作响。偶尔有一缕炊烟从青翠的山间升起，让人恍惚以为正行走在新安那秀丽的山水道路上。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出山行途中的景致。前两句写行程之漫长与山涧之幽静，'尽日'二字暗示路途遥远，'石根古涧'营造出深山古意的氛围。后两句巧妙运用视觉转换，'孤烟'与'翠微'形成点面结合的画面效果，而'疑在'二字则通过心理错觉将现实景致与记忆中的新安山水相联系，拓展了诗歌的意境空间。全诗语言清新自然，意境悠远，体现了金代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为金代文学家赵秉文《山行二绝》中的第二首。赵秉文曾任礼部尚书，是金代中期文坛领袖。这首诗应作于其宦游途中，通过对山行景物的细腻描绘，抒发了对自然山水的热爱之情。新安一带以风景秀丽闻名，作者可能曾游历该地，故见眼前景色而产生联想。