注释
猛省：猛然醒悟、突然想起
香山：指唐代诗人白居易，号香山居士
辋川：指唐代诗人王维，曾在辋川别墅隐居
句中摹写：指诗歌中对景物的描写刻画
烦公：劳烦您（指子大）
检点遗编：查阅留存的作品集
二老：指白居易和王维两位前辈诗人
元：通"原"，原本、原来
译文
突然想起香山居士白居易和辋川主人王维，他们诗中的景物描写共同流传后世。劳烦您查阅他们留存的作品集看看，这两位前辈诗人原本写过多少描写东山的诗篇。
赏析
这首诗体现了宋代诗人对唐代诗学的继承与反思。作者通过提及白居易和王维两位唐代大家，展现了对前代诗歌传统的重视。诗中"猛省"二字生动表现了突然的感悟，"句中摹写共流传"则强调了诗歌描写艺术的生命力。后两句以询问的语气，既表达了对前辈诗人的敬仰，也暗含了对诗歌创作传承的思考。全诗语言简练，意境深远，体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
这是王炎与友人子大唱和的组诗中的第四首。子大先作诗约定同游东山，王炎以此诗相和。东山可能指当时的一处名胜或隐居之地。王炎作为南宋诗人，在创作中常体现出对唐代诗歌传统的借鉴和思考，这首诗正是这种创作倾向的体现。