《通天岩》宋 · 王奇

在线阅读《通天岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王奇

松罗石室中,清雅胜支公。

地静无尘到,天高有穴通。

五言绝句写景古迹山峰山水田园

注释

松罗:松树和女萝,指山间攀附在松树上的藤蔓植物

石室:岩石构成的天然洞穴或屋舍

支公:指东晋高僧支遁,字道林,以清谈玄理、爱好山水著称

有穴通:指岩洞有通道通向高处,暗合'通天'之意

译文

在松萝掩映的石室之中,清静雅致胜过支公的修行之地。 地处幽静没有尘世烦扰,岩穴高耸仿佛通向天际。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触描绘通天岩的清幽景致。前两句通过'松罗''石室'营造出隐逸氛围,以高僧支遁作比,突出其超尘脱俗的气质。后两句'地静无尘''天高有穴'形成空间对比,既写实景又含禅意,'通'字双关,既指岩穴物理上的贯通,更暗喻修行者心灵与天道的相通。全诗语言清新自然,意境空灵高远,体现了道家隐逸思想和佛教禅境的完美融合。

创作背景

通天岩是著名的道教圣地和自然景观,多位于山水秀丽之处。此诗应为古代文人游历通天岩时所作,具体创作年代不详。诗中提到的支公(支遁)是东晋著名僧人,与当时名士交游甚密,喜好山水,常居山林修行,因此成为后世文人吟咏山林隐逸的常用典故。