注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成
政和癸丑：宋徽宗政和三年（1113年）
飞霞：傍晚的云霞
残角：远处传来的断续号角声
疏钟：稀疏的钟声
双鱼传信：古乐府《饮马长城窟行》有'客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'，后以双鱼指代书信
横塘：古堤名，在今南京秦淮河南岸，诗词中常指情人分别之地
译文
天边飘着几缕晚霞，总算收尽了整日的风雨。可惜黄昏降临，断续的号角声和稀疏的钟声令人肝肠寸断。
期待着远方来信，原以为横塘那边的消息就要到了。心中思绪万千，虽然同在这春风之中，却只能各自承受着离愁别绪。
赏析
这首词以细腻笔触抒写离愁别绪。上片通过'飞霞半缕'、'风和雨'的天气变化，暗示心情的起伏；'残角疏钟'以声衬静，强化黄昏时分的孤寂感。下片用'双鱼传信'的典故表达期盼，'横塘'暗指离别之地，末句'同向春风各自愁'巧妙点出虽共处春天却无法相聚的无奈，将个人情感升华为普世的人生感慨。全词语言凝练，意境深远，体现了宋代婉约词的精妙。
创作背景
此词作于宋徽宗政和三年（1113年），当时王安中在京城为官。词中流露出对远方亲友的思念之情，可能是在某个春雨初霁的黄昏，听到城头号角钟声后有感而作。王安中作为北宋后期重要文人，其词风受秦观、周邦彦影响，以婉约清丽见长。