《赠赵当可 其一》宋 · 王灼

在线阅读《赠赵当可 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

元子称漫浪,严生资苦劲。

海内无赏音,秋风入衰鬓。

东江一茅屋,但欲安性命。

颇怪泽畔翁,烦词寄天问。

五言古诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

元子:指元结,唐代诗人,号漫叟,性格洒脱不羁

严生:指严光,字子陵,东汉著名隐士,与光武帝刘秀为布衣之交

赏音:知音,赏识自己的人

衰鬓:斑白的鬓发,指年迈

东江:泛指江东地区,可能指作者隐居之地

泽畔翁:指屈原,被放逐后游于江潭,行吟泽畔

天问:屈原作品《天问》,对天地自然发出诘问

译文

元结被称为洒脱不羁之人,严光凭借苦节坚贞闻名。 天下难遇知音赏识,秋风吹入我斑白的双鬓。 在江东搭建一间茅屋,只求能够安身立命。 颇感奇怪那泽畔的屈原,为何要写下《天问》这般烦忧的词章。

赏析

这首诗通过对比历史人物,抒发了作者怀才不遇的感慨和追求隐逸的心境。前四句以元结的'漫浪'与严光的'苦劲'作比,暗含对两种人生境界的思考。'海内无赏音'直抒胸臆,表达知音难觅的孤独。'秋风入衰鬓'意象凄美,既写实景又喻心境。后四句转向隐居生活的描写,'东江茅屋'展现淡泊志向。结尾对屈原《天问》的疑问,实则是对积极入世态度的反思,体现了宋代理学影响下文人内省的特质。全诗语言简练,用典自然,情感深沉含蓄。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者王质为南宋著名文学家。赵当可应为作者友人,生平不详。南宋偏安一隅,政治腐败,许多文人怀才不遇,选择隐居避世。王质本人也曾隐居庐山,与朱熹等理学家交往密切。诗中反映的隐逸思想与对屈原的反思,体现了南宋文人在国势衰微下的复杂心态——既有效仿先贤的抱负,又有明哲保身的无奈。