《题游昭画牛四图 其一》宋 · 王灼

在线阅读《题游昭画牛四图 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

晴旸布阴来灌木,村童地坐弄鸲鹆。

老牸食丰草,侧身顾其犊。

鸟跦跦,牛逐逐,无人见此春波绿。

七言古诗中原写景农夫山水田园

注释

晴旸:晴朗的阳光。旸,日出,晴天。

布阴:散布阴凉。指阳光透过树叶形成斑驳光影。

老牸:老母牛。牸,雌性牲畜。

鸲鹆:即八哥鸟,善模仿人语。

跦跦:鸟儿跳跃的样子。

逐逐:牛儿追逐嬉戏的样子。

春波绿:指春天碧绿的田野或水波。

译文

晴朗的阳光透过灌木丛洒下斑驳树影,乡村孩童席地而坐逗弄着八哥鸟。 老母牛在丰美的草地上吃草,不时侧身回望照看自己的牛犊。 鸟儿欢快地跳跃,牛儿追逐嬉戏, 这般田园春色却无人欣赏那碧绿的春波。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘田园牧歌景象,展现出一幅和谐自然的春牧图。前两句写静景:阳光、树荫、村童、八哥,营造宁静氛围。中间两句聚焦老牛护犊的细节,体现母爱主题。后三句用叠词'跦跦''逐逐'表现动态生机,最后以'无人见此春波绿'作结,既流露对田园美景无人赏识的惋惜,又暗含隐逸之趣。全诗语言质朴自然,意象生动,在有限篇幅内构建出层次丰富的空间画面,体现了宋代题画诗'诗中有画'的艺术特色。

创作背景

本诗创作于金代,是王寂为画家游昭的《画牛图》所作题画诗。游昭是金代画家,善绘牧牛题材。王寂作为金代重要文学家,其题画诗往往既再现画境,又抒发观画感受。金代文学受北宋文人画影响,题画诗创作盛行,此诗正是这一时期诗画结合的艺术典范,通过诗歌语言拓展了绘画的意境空间。