注释
朔风：北方吹来的寒风，象征边塞的荒凉
鬓影：鬓发的影子，形容昭君在风中凌乱的发丝
琵琶：昭君出塞时携带的乐器，成为其标志性意象
胡儿：指匈奴人，此处代指匈奴单于
边头：边境地带
羽书：古代插有鸟羽的紧急军事文书
译文
北风吹拂着鬓发的影子，她依然抱着琵琶伫立。
匈奴单于现在何处？边境上紧急军书正频频传递。
赏析
这首题画诗以简练的笔触勾勒出王昭君的经典形象。前两句通过'朔风''鬓影''琵琶'等意象，生动再现了昭君在塞外寒风中怀抱琵琶的孤寂身影。后两句笔锋一转，以'羽书急'暗示边境的紧张局势，将个人命运与家国安危紧密相连。全诗运用对比手法，静中有动，通过昭君的静态形象与边境的动态军情形成强烈反差，深化了历史人物在民族关系中的特殊地位。
创作背景
王昭君是西汉元帝时期宫女，自愿和亲匈奴，为汉匈和平做出重要贡献。后世文人常以昭君出塞为题材创作诗画作品，表达对历史人物命运的感慨。此诗应为题咏昭君画像之作，具体创作年代不详，但从语言风格看应属唐宋以后作品。