注释
南金楚璞：南方出产的精金和楚地的璞玉，比喻优秀人才
施为：作为，施展才能
硉兀（lù wù）：高耸突出貌，此处形容人才出众却不得志
吕侯：指吕尚（姜子牙），周朝开国功臣
大狩：古代帝王大规模狩猎活动
凌铄：欺凌，压制
麒麟角：传说中的祥瑞之兽麒麟的角，象征珍贵难得
径须：直接应该
一丘一壑：指隐士居住的山林幽深处
译文
南方精金楚地璞玉该如何施展才能？
出门便能获取丰厚利益荣耀归。
古来就有这般金玉般的人才，
怀抱冤屈卓尔不群却无人理解。
您没看见吕侯大规模狩猎炫耀权势，
连车前祥瑞的麒麟角都被打折。
不如直接归隐去吧，
寻找一处山丘一处溪壑安身立命。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了人才被埋没的社会现实。前四句用'南金楚璞'比喻才德之士，却只能追逐世俗利益，真正的贤才反而'抱冤硉兀'不为人知。中间两句借吕侯狩猎打折麒麟角的典故，暗喻权贵对人才的摧残。最后两句突然转折，以'归去来'的决绝态度表达对隐逸生活的向往。全诗对比强烈，用典精当，在简短的篇幅中展现了作者对现实的不满和超脱的精神追求。
创作背景
此诗创作于北宋时期，作者郭祥正曾任官场，但仕途坎坷。诗中反映了他对当时官场压抑人才现象的不满。'题壁'是宋代文人常见的创作形式，通过在寺院、驿亭等公共场所题诗来表达思想情感。南禅寺是宋代著名寺院，方丈壁成为文人墨客交流的重要场所。