注释
兹山：此山，指云灵观所在之山
特起：拔地而起，形容山势突兀
三休：多次休息，形容山路陡峭需多次歇息
盘踞：山势蜿蜒盘曲的样子
千遭：千重，形容群山环绕
羽衣：指道士，道士穿羽衣故称
海上鳌：传说中海里的大龟，此处指得道成仙
颾颾：风声
元和：唐宪宗年号（806-820年）
双旌：唐代节度使的仪仗，指官员
春醪：春酒，美酒
一兀：一同倾颓消亡
嘈嘈：喧闹嘈杂
玉京：道教称天帝所居之处
蟠桃：神话中的仙桃
译文
这座山虽然拔地而起，但从远处看并不显得特别雄伟。多次歇息才走出云层，才知道它盘踞得如此高峻。大江像一条细线分流而去，众山峰环绕千重。溪谷大致可以辨认，绿树都长满了蓬蒿。道士是何时来到这里的，想要钓取海中的巨鳌得道成仙。盛衰变化只在伸臂之间，古屋只剩下飒飒风声。唐代元和年间还有遗留的刻石，官员们带着时髦的仪仗。可以想见当年在此清旷之地饮酒，优美的诗句蕴含着春酒的醇香。万世最终都一同湮灭，空留下喧闹的名字。我还是修炼仙骨吧，到天帝的玉京去摘取蟠桃。
赏析
这首诗以游云灵观为题材，展现了王灼深厚的哲理思考和艺术造诣。开篇用欲扬先抑的手法，从远观的平凡到亲临的震撼，层层推进山势之高峻。中间部分通过时空交错的手法，将眼前荒凉与昔日盛况对比，抒发盛衰无常的感慨。'盛衰伸臂顷'一句尤为精警，将历史长河浓缩于一瞬。结尾转向道家修仙的向往，在世事无常中寻求超脱。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一炉，体现了宋代哲理诗的特色。
创作背景
王灼是宋代著名文学家、词论家，生活在北宋末南宋初。这首诗创作于宋代，云灵观是当时的道教宫观。作品反映了宋代文人游观访道的生活情趣，以及在社会动荡中对人生意义的思考。宋代儒释道三教合流的思想背景，使得文人常在山水游观中寄托哲理思考。