注释
智齐师：宋代高僧智齐禅师，作者友人
出峡：指离开四川盆地，经三峡东行
竹笠：竹编斗笠，僧人常用遮阳避雨
参学：游方参禅求学佛法
佛日：佛家语，喻佛法如日普照
不下嗌：嗌指咽喉，形容迫切如鲠在喉
牛马走：谦称愿效犬马之劳
一大事：佛教指开悟见性之大事
蓬荜：蓬门荜户，谦称自家居所
机用飞霹雳：机锋迅疾如霹雳
倚天剑：喻锐利机锋，禅宗常用语
婴其锋：迎其锋芒
滞淫：滞留拖延
坐夏：佛教结夏安居，夏季闭关修行
译文
智齐师从成都而来，春风吹动他的竹编斗笠。自称十五年来，参禅求学之事尚未完成。筹得银钱购置小舟，欲往湖南追寻佛法真谛。心中敬仰那位高僧，如鲠在喉般迫切难耐。发誓愿效犬马之劳，前去担任担水劈柴的杂役。倘若能参透开悟大事，归来便可安卧草庐静修。那位高僧的声名我早有耳闻，机锋迅疾犹如霹雳。高擎倚天长剑般的智慧，万里之遥不见行迹。禅师欲要直面其锋芒，这般气概确实超绝出众。巫峡传来摇橹之声，湘江上帆影匆匆。启程吧莫要滞留，赶在结夏前尚可抵达。请替我捎话给花药市场，为我预留一个席位。
赏析
本诗以送别僧友智齐师为线索，展现宋代禅林交流的生动图景。艺术上采用虚实相生手法：实写友人买舟东行的具体场景，虚写其追寻高僧的宗教热忱。'如饭不下嗌'的比喻新颖贴切，将求法迫切感具象化。'倚天剑'的意象既体现禅宗机锋的锐利，又暗含对友人勇气的赞赏。结尾'留一席'的嘱托，巧妙将世俗市井与佛门清修相连，体现宋代禅僧'日用是道'的生活禅特色。全诗在送别题材中注入深厚的禅理思考，语言质朴而意境深远。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者释德洪为著名诗僧。宋代禅宗盛行云游参学之风，僧人间常互赠诗偈。智齐师从四川出发，欲往湖南参访高僧大德。诗中'花药市'指长沙药市，反映宋代寺院经济与市井生活的交融。德洪此诗既是对友人的勉励，也表达对禅门宗风的理解，体现宋代文字禅盛行背景下，僧诗文学性与宗教性的完美结合。