《送祖道师赴长江》宋 · 王灼

在线阅读《送祖道师赴长江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

山林与城市,何地非隐沦。

子意亦易败,径投寂寞滨。

楞严有奥章,试为识者陈。

归思落烟艇,尚及秋风新。

五言律诗僧道含蓄抒情文人

注释

祖道师:宋代诗僧,具体生平不详,应为释文珦的僧友

隐沦:隐居、隐逸。指隐居的生活状态

:对祖道师的尊称

:此处指心意改变、动摇

寂寞滨:僻静的水边,指长江边

楞严:指《楞严经》,佛教重要经典

奥章:深奥的章节或义理

烟艇:烟雾中的小舟

秋风新:初起的秋风

译文

无论是山林还是城市,何处不能隐居修行。 你的心意虽然容易改变,却径直投向寂寞的长江之滨。 《楞严经》中有深奥的章节,试着为有缘人阐述。 归去的思绪落在烟雾笼罩的小舟,还能赶上新起的秋风。

赏析

这首诗以送别僧友为主题,展现了宋代诗僧独特的禅意境界。首联'山林与城市,何地非隐沦'体现了禅宗'无处不道场'的思想,打破世俗对隐居地的执着。颔联既表达对友人选择的理解,又暗含对其修行坚定的赞赏。颈联引入佛经典故,深化了诗歌的禅理内涵。尾联'归思落烟艇,尚及秋风新'以景结情,意境空灵悠远,将离别之情融入自然景象,体现了禅诗特有的含蓄蕴藉之美。全诗语言简淡而意蕴深远,在送别题材中别具一格。

创作背景

此诗创作于宋代,作者释文珦为南宋诗僧。当时佛教禅宗盛行,僧人间往来交流频繁。祖道师可能是要前往长江流域的某处寺院修行或传法。宋代僧诗往往将佛理禅意与诗歌艺术完美结合,这首诗正是这一传统的典型体现,既表达了僧人间真挚的情谊,又蕴含深厚的佛学修养。