《次韵何子应游金壁池 其二》宋 · 王灼

在线阅读《次韵何子应游金壁池 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

景色遽如许,欢声阿那边。

绮罗沽酒市,丝竹泛花船。

越客知何夕,壶公自有天。

兹游倾泽国,宁问压巴川。

五言律诗写景友情酬赠山水田园抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

何子应:作者友人,生平不详

金壁池:园林景观,具体位置待考

遽如许:突然如此美好

阿那:同"婀娜",柔美状

绮罗:华美的丝绸服饰,代指游人

丝竹:弦乐器和管乐器,泛指音乐

越客:来自越地的客人,指何子应

壶公:传说中的仙人,此处喻指友人

泽国:水乡之地

巴川:指巴蜀地区的江河

译文

景色突然变得如此美好,欢笑声从婀娜的彼岸传来。 穿着华服的人们在酒市畅饮,乐声伴随着花船在水上荡漾。 来自越地的客人可知这是何等良宵,像壶公那样的仙人自有其天地。 这次游览倾动了整个水乡,何必还要问是否胜过巴蜀的江河。

赏析

本诗以生动的笔触描绘金壁池游宴盛况,展现宋代文人的雅集生活。首联以'遽如许'表现景色的突然美好,'阿那边'营造出空间距离感。颔联'绮罗''丝竹'对仗工整,通过视觉和听觉描写展现游宴的热闹场景。颈联用'越客''壶公'典故,既点明友人身份,又暗含仙游之趣。尾联'倾泽国''压巴川'的夸张手法,凸显游览的尽兴与景致的壮美。全诗语言凝练,意境开阔,体现了宋代文人诗注重理趣和雅致的特点。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王十朋与友人何子应同游金壁池后的唱和之作。王十朋为南宋著名文学家、政治家,历任多职,诗风清新自然。金壁池应为当时一处园林景观,具体位置已不可考。宋代文人雅集盛行,游宴赋诗成为重要的社交活动,本诗正是这种文化背景下的产物。