注释
戏：戏谑、调侃之意，表明此诗为戏作
王和先、张齐望：诗中提到的两位友人，生平不详
二琼：指王家的两位美丽女子
芙蕖：荷花的别称
阿倩：张家女子的名字
海棠魄：海棠花的精神气质，形容女子娇艳
露香亭、红云岛：园林中的亭台景观
钱痴：指为美色一掷千金的痴迷者
娉婷：姿态美好的女子
飞觥：举杯畅饮
东州钝汉：作者自指，带有自嘲意味
发半缟：头发半白
碧鸡三井道：成都地区的道路名
译文
王家的二琼如同荷花般妖娆，张家的阿倩拥有海棠花的神韵。
她们在露香亭前独占秋光，在红云岛边戏弄春色。
满城为美色痴迷的人一掷千金，风中传来画楼里的丝竹之声。
有哪家能像这两家一样喜好招待客人，不断翻新歌舞劝人举杯畅饮。
您没看见吗？我这个东州的笨拙汉子已头发半白，却天天醉醺醺地走在碧鸡三井道上。
赏析
这首诗以戏谑的笔调描写友人家的歌舞盛宴，展现了宋代文人的雅集生活。前四句用'芙蕖妖''海棠魄'比喻两家女子的美丽，'露香亭''红云岛'营造出园林美景。中间四句写宴饮的热闹场面，'钱痴买娉婷'暗含对奢靡风气的讽刺。最后两句突然转折，以'东州钝汉'自比，在自嘲中流露出年华老去的感慨。全诗语言活泼，意象鲜明，在轻松戏谑中暗含深沉的人生感悟，体现了宋代文人诗'以俗为雅'的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋文人王灼所作。王灼字晦叔，号颐堂，四川遂宁人，绍兴年间曾为幕官。他精通音律，著有《碧鸡漫志》等。这首诗应是在成都期间参加文人雅集时的戏作，反映了南宋时期巴蜀地区文人的交游生活和宴饮风尚。诗中'碧鸡三井道'确为成都地名，印证了创作地点。