《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二》宋 · 王灼

在线阅读《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

满酌青瓷杯,醉卧白石枕。

借予骊驹曲,侑我河朔饮。

中原书生五言绝句友情酬赠叙事

注释

满酌:斟满酒杯

青瓷杯:宋代流行的青瓷酒具,以龙泉窑等为代表

白石枕:用白色石头制作的枕头,象征高洁雅致

骊驹曲:古代送别时唱的歌曲,《骊驹》为《诗经》逸诗篇名

:劝酒、助兴

河朔饮:指北方地区的豪饮,河朔泛指黄河以北地区

译文

斟满青瓷酒杯畅饮,醉后卧在白色石枕上安眠。 借用那送别的骊驹曲调,来助兴我们这北方风格的豪饮。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了一场文人雅集。前两句'满酌青瓷杯,醉卧白石枕'通过青瓷杯与白石枕的意象对比,展现了宋代文人的雅致生活情趣。后两句巧妙化用《骊驹》古曲,将送别之情与豪饮之乐融为一体,体现了宋代士人既重情谊又尚豁达的精神风貌。全诗语言凝练,意境清雅,在有限的二十字中蕴含了丰富的文化内涵。

创作背景

此诗创作于宋代,是欧阳澈与友人谊夫、国才在普门院为季然饯行时所作。当时众人从壁间五言诗中各取一句为韵赋诗,此为其二。欧阳澈为北宋末著名文人,以气节著称,这首诗反映了他与友人交往的雅集场景,体现了宋代文人以诗酒会友的社交风尚。