《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三》宋 · 王灼

在线阅读《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

暑涂劝加餐,养成摩天翮。

中车宝带黄,小队油幢碧。

中原五言古诗劝诫勉励友情酬赠

注释

暑涂:炎热的旅途。涂,通'途'。

加餐:多进饮食,保重身体。语出《古诗十九首》:'弃捐勿复道,努力加餐饭。'

摩天翮:能高飞至天的翅膀,比喻远大的志向或才能。翮,鸟翼。

中车:古代官名,此处指官员的车驾。

宝带黄:黄色的宝玉腰带,象征官位尊贵。

小队:指随从仪仗。

油幢碧:青绿色的油布车帷,指官员的仪仗。幢,古代车上的帷幔。

译文

在炎热的旅途中劝君多加餐饭,养精蓄锐才能培育冲天的羽翼。 官员的车驾配着黄色宝玉腰带,随行的仪仗举着碧绿油布旌旗。

赏析

这首诗以饯别为主题,前两句表达对友人的关切勉励之情,后两句描绘官员仪仗的威仪。作者运用对比手法,将'暑涂'的艰辛与'摩天翮'的壮志相对照,体现对友人前程的殷切期望。'宝带黄'与'油幢碧'的色彩描写鲜明生动,既展现官员的尊贵气派,又暗含对友人仕途顺利的祝福。全诗语言凝练,意象丰富,在短短的二十字中蕴含深厚的惜别之情和勉励之意。

创作背景

此诗作于宋代,是王灼与友人共同为季然饯行时所作。当时众人在普门院聚会,从壁间五字诗中各取一句为韵赋诗,王灼分得'共饮碧苔畔'为韵,共作五首,此为第三首。诗歌反映了宋代文人雅集唱和的文学风气,展现了士人之间的深厚情谊。