注释
投分：指意气相投、情谊深厚
怆别：悲伤地分别
古人重：化用古人重视离别的情谊
相望一千里：指分别后相隔千里之遥
明月共：化用谢庄《月赋》"隔千里兮共明月"意境
译文
前日我们还在欢聚中情投意合，今日却要像古人那样郑重而悲伤地分别。
从此我们将相隔千里遥遥相望，唯有天上的明月能够与我们共同分享这份情谊。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过'前日欢'与'古人重'的对比，凸显了欢聚短暂而别离庄重的感慨。后两句运用空间距离'一千里'与情感纽带'明月共'的对照，既写出了现实的阻隔，又强调了心灵的相通。全诗化用古典意象而不露痕迹，语言凝练而意境深远，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于宋代，是王灼与友人谊夫、国才在普门院为季然饯行时所作。当时众人从壁间五言诗中各取一句为韵赋诗，王灼分得'共饮碧苔畔'为韵，遂成五首组诗，此为第一首。这种分韵赋诗的方式是宋代文人雅集的常见形式，体现了当时士大夫的诗酒风流和文人雅趣。