注释
寒斋：清寒的书斋
编简：指书籍，古代书籍用竹简编成
温室：温暖的居室，指富贵生活
纨绮：细绢和绮罗，指华美服饰
畴昔：往昔，过去
徇：追求，顺从
夜台：指坟墓，阴间
无上法：佛教指最高深的佛法
閟：关闭，幽深
浮图师：佛教法师，僧人
八督州：指世俗的官职地位
三入寺：多次皈依佛门，指潜心修佛
译文
清寒书斋中典籍散发墨香，温暖室内纨绮呈现翠色。
往昔追逐个人所好，外物巧妙取悦于我。
晚年惊觉生死无常，洒尽栏杆边的泪水。
立誓寻求无上佛法，不再过问天意幽深。
不必悲悯墓中之人，万年长眠如同安睡。
我也年老将逝，何苦追逐昏沉迷醉。
归依佛门法师，了却生死这件大事。
试问高官厚禄，怎比多次皈依佛寺。
赏析
本诗是陈与义晚年作品，体现其从仕途转向佛学的心路历程。前四句以'寒斋'与'温室'对比，展现诗人从物质追求到精神超脱的转变。'晚惊生死变'转折有力，引出对生命本质的深刻思考。后八句层层递进，通过'誓求''休悲''归从'等坚定语汇，表达皈依佛门的决心。末句'八督州'与'三入寺'的对比，凸显世俗功名与精神解脱的价值取舍。全诗语言简练，意境深远，融合儒释思想，展现宋代文人特有的精神风貌。
创作背景
此诗作于南宋初期，陈与义历经靖康之变后，对仕途产生厌倦，转向佛学寻求精神寄托。诗中反映了战乱时代文人对生死问题的深刻思考，以及寻求心灵解脱的普遍心态。陈与义晚年确有多与僧侣交往、研习佛经的经历，此诗是其思想转变的真实写照。