注释
筑坛拜将:指汉高祖刘邦筑设坛场,拜韩信为大将的典故
淮阴:指韩信,淮阴人,西汉开国功臣
胯下生:指韩信年轻时曾受胯下之辱的典故
父书:指兵书,韩信熟读兵法
底事:何事,什么用处
逐虚名:追求虚浮的名声
译文
筑坛拜将的仪式让全军震惊,此时才真正认识当年受胯下之辱的淮阴韩信。
纵然能够熟读父亲的兵书又有什么用,可叹世人都在追逐虚浮的名声。
赏析
这首诗通过韩信的人生际遇,深刻揭示了名实关系的哲理。前两句用'筑坛拜将'与'胯下生'的强烈对比,展现韩信从卑微到显达的戏剧性转变。后两句笔锋一转,以反问语气质疑读兵书的价值,最终点出'逐虚名'的世俗悲哀。全诗语言凝练,用典精准,在短短二十八字中蕴含了深刻的人生感悟,体现了元代诗人对历史人物的独特思考。
创作背景
这是元代诗人周权的组诗《再次韵》中的第二首。元代文人多借古讽今,通过历史典故抒发对现实的不满。周权生活在元代中后期,社会矛盾日益尖锐,文人普遍感到怀才不遇,此诗正是借韩信典故表达对功名利禄的反思。