注释
仙翁：指园主王氏，有仙风道骨的老者
兰癖：特别喜爱兰花的癖好
林坰：郊野林地
负墙：依靠墙壁
九畹：语出《离骚》'余既滋兰之九畹兮'，指大片兰圃
九层：指层兰景观的层叠之态
众妙香：各种奇妙的香气
隐几：靠着几案
离骚经：指屈原的《离骚》
译文
园主有着爱兰的癖好，尽情在郊野搜寻兰花。
靠着墙壁垒砌成高台，移栽来万千紫青兰草。
九畹兰圃与九层兰台，不同时代都值得铭记。
收集各种奇妙的香气，逍遥自在使醉魂清醒。
凭几而坐光风拂过，掀开帘栊明月停留。
门前谢绝宾客来访，老人继续撰写离骚经。
赏析
本诗描绘王氏碧鸡园中层兰景观的雅致意境。通过'仙翁'形象塑造园主超逸脱俗的气质，'九畹''九层'化用《离骚》典故，将兰圃与屈原的高洁品格相联系。'收拾众妙香'一句既写实又写意，暗含汲取百家之长的深意。尾联'门前勿通客'的闭门著书场景，凸显隐逸文人追求精神独立的境界。全诗语言清丽，意境幽远，在咏物中寄寓了深厚的人文情怀。
创作背景
王灼是宋代著名文学家、词论家，这首作品是《王氏碧鸡园六咏》组诗的第六首，描写友人园林中的层兰景观。宋代文人雅士盛行建造私家园林，培植兰花成为风雅之事。此诗创作于南宋时期，反映了当时文人寄情山水、追求隐逸的生活态度。