注释
朝鸡：报晓的雄鸡
效鲁直体：模仿黄庭坚（字鲁直）的诗风
屠龙学：比喻高超但实用的技艺，出自《庄子·列御寇》
祝鸡翁：古代传说中的养鸡高人，出自《列仙传》
腷腷膊膊：象声词，形容鸡扑翅的声音
译文
平生自诩身怀屠龙绝技，到晚年却想做养鸡的老翁。
雄鸡长鸣为君送行请记取，风雨中只听它扑翅声阵阵。
赏析
本诗以鸡鸣送别为切入点，巧妙运用'屠龙学'与'祝鸡翁'的对比，展现诗人从壮志凌云到归隐田园的心境转变。'腷腷膊膊'的象声词运用生动传神，将风雨中鸡扑翅的声响具象化，营造出独特的意境。全诗在模仿黄庭坚瘦硬诗风的同时，保持了王十朋特有的含蓄深沉，通过日常物象寄寓深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于南宋时期，王十朋为送别樊氏兄弟而作。当时诗人可能已届晚年，对仕途有所倦怠，产生归隐之思。'效鲁直体'表明这是有意模仿黄庭坚诗风的创作实践，体现了宋代诗人对前代大家的追摹与致敬。