《大雷雨中舟过苍溪怀杜子美》宋 · 王灼

大雷雨：指猛烈的雷雨天气

苍溪：今四川苍溪县，唐代属阆州

杜子美：杜甫，字子美

疾雷：迅猛的雷声

破岳：震裂山岳，形容雷声巨大

翻海：掀翻大海，形容风势猛烈

□?嵬：原文字迹模糊，疑为'崔嵬'，指高峻的山峰

珠琲：珠串，比喻雨点敲击屋顶的声音

旁汇：支流或港湾

罅漏：缝隙漏洞，指船上的破漏处

万钧：极重的分量，古代三十斤为一钧

弱缆：细弱的缆绳

江浼浼：水流平缓的样子

游衍：漫游，游览

少陵翁：指杜甫，自称少陵野老

苍溪遗句：杜甫曾游苍溪并留有诗作

迅猛的雷声仿佛要震裂山岳，狂暴的大风似乎要掀翻大海。 在昏暗的云气之中，勉强能辨认出高峻的山峰。 飘洒的雨点夹杂着飞落的冰雹，敲击茅屋发出珠玉般的声响。 船夫们纷纷互相呼喊，撑着竹篙将船划入旁边的港湾。 船上的缝隙漏洞无处可避，只希望不要有大的悔恨。 万钧重担寄托在细弱的缆绳上，随时可能断裂的危险近在眼前。 过了中午天气转好，起身看见江水缓缓流淌。 书生我勉强漫游漂泊，仿佛有神明在掌管着我的罪过。 不见当年的少陵野老吗，他在苍溪留下的诗句依然存在。 如今年老更加令人嫌恶，比起杜翁的穷困还要胜过十倍。

这首诗以雄浑的笔触描绘雷雨交加的惊险场景，通过对比手法展现对杜甫的深切怀念。前八句运用夸张比喻渲染雷雨之狂暴，'破岳''翻海'极写自然伟力，'珠琲'喻雨声新颖别致。中间四句转写舟中险境，'万钧寄弱缆'暗喻人生危殆。后六句由景入情，借杜甫苍溪遗踪抒发自伤之情。全诗气势磅礴而情感沉郁，既得杜诗沉雄之风，又具个人特色，在时空交错中完成与诗圣的精神对话。

此诗为南宋诗人王灼所作。王灼生活在北宋末南宋初，历经战乱漂泊，与杜甫有相似的人生际遇。诗中提到的苍溪是杜甫流寓蜀地时的重要经行地，杜甫在此留下《苍溪题壁》等诗作。王灼舟过苍溪遇大雷雨，触景生情，联想到杜甫当年的困顿境遇，遂作此诗寄托对前贤的追慕和自己身世之悲。