《三和谢娱亲堂扁 其一》宋 · 王灼

在线阅读《三和谢娱亲堂扁 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

盛年曾效引裾辛,勇退归休四十春。

闲却圣朝医国手,来为诗社作家人。

尖新句子堪呈佛,峭拔毫端似有神。

仆辈岂应陪唱和,却缘鼷鼠发千钧。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

三和:指第三次唱和,古代文人间的诗词酬答

娱亲堂:堂号名称,取《孝经》'养则致其乐'之意

引裾:拉着衣襟,指直言进谏的辛劳

勇退:急流勇退,指及时辞官归隐

医国手:治国良才,出自《国语》'上医医国'

尖新:新颖别致的诗文语句

峭拔:笔力雄健挺拔

鼷鼠发千钧:典故出自《庄子》,喻小事物引发大动静

译文

壮年时曾效仿引裾直谏的辛劳,急流勇退归隐已有四十个春秋。 闲置了治国安邦的经世才能,来到诗社中做个寻常家人。 新颖的诗句足以呈献给佛祖观赏,雄健的笔锋仿佛有神灵相助。 我辈岂敢与您唱和诗词,却因小老鼠触发千钧重弩般不敢怠慢。

赏析

本诗展现了南宋诗人刘克庄深厚的唱和功力。首联以'引裾辛'典故暗喻友人曾经的谏官生涯,'四十春'点出归隐时长。颔联巧妙运用对比手法,'医国手'与'诗社家人'形成强烈反差,凸显文人从政坛到诗坛的身份转变。颈联'尖新''峭拔'二词精准概括唱和诗作的艺术特色,佛喻与神笔的意象更添超凡脱俗之气。尾联以庄子的'鼷鼠千钧'典故作结,既谦逊自抑又暗含对诗艺的郑重态度,体现了宋代文人酬唱中特有的含蓄与机趣。

创作背景

此诗作于南宋晚期,是刘克庄为友人'娱亲堂'匾额所作的第三次唱和诗。当时朝政腐败,许多文人选择归隐田园,通过诗社活动保持文化交流。刘克庄作为江湖诗派代表,常与友人进行诗词酬唱,本诗即反映了南宋士大夫在政治失意后转向文学创作的精神寄托。