《次韵大受登正法塔见刘王二陵》宋 · 王灼

在线阅读《次韵大受登正法塔见刘王二陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

试纵浮图目,闲纾客子情。

轩腾超世界,指点识乡程。

天大云攲野,江蒸气抱城。

长风饶振薄,落日倒光晶。

古色千年在,悲歌百虑盈。

战争初自苦,成败几堪惊。

狐兔穿蓬颗,珠玑入里氓。

剑关犹北向,巫峡只东倾。

往意增三叹,馀踪付一瞠。

誓言逃俗网,碧海跨飞鲸。

五言古诗人生感慨写景古迹咏史怀古

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

大受:作者友人,生平不详

浮图:佛塔,指正法塔

轩腾:高耸腾跃的样子

云攲野:云彩斜倚在原野上

振薄:激荡迫近

光晶:光亮晶莹

狐兔穿蓬颗:狐狸野兔在荒草丛中穿行,形容陵墓荒凉

珠玑入里氓:珠宝散落民间,指陵墓被盗

剑关:剑门关,在四川北部

巫峡:长江三峡之一,在重庆湖北交界

一瞠:瞪大眼睛,表示惊愕

译文

试着从佛塔上极目远望,悠闲地排解游子的情怀。 高耸的塔身仿佛超越尘世,指点之间辨认出回乡的路程。 天空辽阔云彩斜倚原野,江上雾气笼罩着城池。 长风吹拂激荡着万物,落日余晖倒映出晶莹光芒。 千年的古意依然存在,悲凉的歌声充满百般忧思。 战争的苦难从一开始就存在,成败得失多少次令人心惊。 狐狸野兔在荒草丛中穿行,珠宝玉器流落到了民间。 剑门关依然朝向北方,巫峡江水只是向东倾泻。 追忆往事故意增添几声叹息,残留的踪迹只能让人瞪目结舌。 发誓要逃离世俗的罗网,像飞鲸一样跨越碧海寻求自由。

赏析

这首诗是王质登临正法塔时的感怀之作。诗人通过登高望远,将眼前景色与历史沉思巧妙结合,展现了对兴亡成败的深刻感悟。艺术上采用虚实相生的手法,前六句写登塔所见,气象恢宏;中间八句转入历史感慨,通过刘王二陵的荒凉景象,抒发对战争成败的思考;最后四句表达超脱世俗的愿望。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整而自然,体现了宋代诗歌理趣与意境相结合的特点。

创作背景

此诗创作于宋代,是王质和友人登临正法塔时所作。诗中所见刘王二陵可能指五代十国时期前蜀皇帝王建永陵或后蜀皇帝孟知祥和陵,这些陵墓在宋代已经荒废。诗人通过凭吊古迹,抒发了对历史兴亡的感慨,也反映了宋代文人对前朝历史的反思态度。