《净明长老睡庵》宋 · 王灼

在线阅读《净明长老睡庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

阿师睡三昧,有如饱叶蚕。

以睡作佛事,复名所住庵。

梦觉本何择,月行影在潭。

勿笑胁尊者,二子正同参。

五言古诗人生感慨僧道含蓄庵寺

注释

阿师:对僧人的尊称,指净明长老

睡三昧:佛教用语,指通过睡眠修行达到的禅定境界

饱叶蚕:吃饱桑叶的蚕,比喻修行圆满

佛事:佛教修行活动

梦觉:梦境与觉醒

月行影在潭:月亮运行,影子映在潭中,比喻真如本性不变

胁尊者:佛教高僧,以常坐不卧著称

同参:共同参悟佛法

译文

净明长老通过睡眠修行禅定,如同吃饱桑叶的蚕儿一般圆满。 他将睡眠当作修行佛事,又把住所命名为睡庵。 梦境与觉醒本无分别,就像月亮运行而影子始终映在潭中。 不要嘲笑常坐不卧的胁尊者,他与净明长老正是在共同参悟佛法真谛。

赏析

这首诗以独特的视角诠释禅宗思想,将睡眠这一世俗行为升华为修行方式。前两联用'饱叶蚕'的生动比喻,表现净明长老修行之圆满;第三联通过'月行影在潭'的意象,阐明真如本性不随外境改变的佛理;尾联巧妙对比胁尊者的苦修与净明长老的睡修,揭示'法无定法'的禅宗要义。全诗语言简练而意境深远,在看似矛盾的表述中展现禅宗的圆融智慧。

创作背景

此诗作于北宋时期,是苏轼为净明长老的'睡庵'所作。苏轼一生与佛门高僧交往密切,深受禅宗思想影响。诗中反映了宋代禅宗'平常心是道'的思想潮流,主张修行不必拘泥形式,可在日常生活中体悟佛法。