《投秦太师 其二》宋 · 王灼

在线阅读《投秦太师 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

今代堂堂有魏公,十方三际指挥中。

勋名已恨古人隘,歌咏端知寸笔穷。

还第文饶槐蔽日,赌棋安石马嘶风。

此时谁作登门客,看吐经纶气似虹。

七言律诗友情酬赠宰相政治抒情文人

注释

魏公:指秦桧,宋高宗时封魏国公

十方三际:佛教语,指整个时空宇宙

勋名:功勋名声

文饶:唐代名相李德裕字文饶,此处借指秦桧

赌棋安石:东晋谢安字安石,淝水之战时与人下棋赌胜的典故

经纶:治国安邦的才能

译文

当今时代有威仪堂堂的魏国公,运筹帷幄于天地时空之中。 功勋名声已让古人显得狭隘,想要歌颂才知笔墨难以尽述。 归第时如李德裕宅前槐荫蔽日,对弈时似谢安那般从容临风。 此时谁能成为登门拜访的宾客,看他吐露治国方略气贯长虹。

赏析

本诗以夸张的笔法歌颂秦桧,运用李德裕、谢安等历史名相典故,塑造其位高权重、运筹帷幄的形象。艺术上对仗工整,用典精当,'槐蔽日''马嘶风'等意象生动传神。尾联'气似虹'的比喻极具视觉冲击力,虽为应酬之作,但展现出作者深厚的诗歌功力。

创作背景

此诗作于南宋绍兴年间,是刘一止投赠权相秦桧的干谒诗。当时秦桧权倾朝野,众多文人士大夫争相投献诗文以求进身。刘一止作为'绍兴诗坛'重要诗人,此诗反映了当时士人依附权贵的风气和秦桧的显赫权势。