《次韵李知几》宋 · 王灼

在线阅读《次韵李知几》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王灼

密雨连三日,青天未肯开。

庭除舞蚯蚓,几席上莓苔。

又说边声急,浑无乡信来。

愁心似流水,空费宝刀裁。

五言律诗人生感慨写景含蓄抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

李知几:叶适友人,生平不详

密雨:连绵密集的雨

庭除:庭院台阶

几席:桌案和坐席

莓苔:青苔

边声:边境的战事消息

浑无:完全没有

宝刀裁:化用李白"抽刀断水水更流"诗意

译文

连绵大雨下了整整三天,晴朗的天空始终不愿展现。 庭院里蚯蚓在雨中舞动,桌案坐席上都生出了青苔。 又听说边境战事紧急,却完全没有家乡的音信传来。 愁苦的心情如同流水般绵延不绝,白白耗费宝刀也难以斩断。

赏析

这首诗通过描绘连绵阴雨的景象,抒发了诗人对时局和家乡的深切忧虑。前四句写景,以'密雨连三日'营造压抑氛围,'舞蚯蚓''上莓苔'的细节描写生动展现阴雨连绵的潮湿环境。后四句转入抒情,'边声急'与'无乡信'形成强烈对比,凸显战乱时期的牵挂与无奈。末句化用李白名句,以'流水'喻愁思,'宝刀裁'的意象新颖深刻,既体现愁绪的绵长不断,又暗含诗人欲以豪情斩断愁丝而不得的无奈。全诗情景交融,语言凝练,情感沉郁,展现了南宋士人在动荡时局中的复杂心境。

创作背景

此诗作于南宋时期,当时北方金兵压境,边境战事频繁。叶适作为主战派官员,对时局深感忧虑。诗中'边声急'反映了当时紧张的政治军事形势。诗人通过唱和友人李知几的诗作,既表达了对友人的思念,也抒发了对国事家事的双重牵挂,体现了南宋文人忧国忧民的情怀。