注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
李士举丈：李士举，字士举，丈是对长辈的尊称
除夕：农历一年最后一天的夜晚
穷年：一年将尽之时
禄近禾三百：俸禄接近三百石粮食，形容俸禄微薄
员半千：唐代官员，此处借指才德兼备之人
曩昔：往昔，从前
尊足：对自己脚的敬称，指身体
椒觞：用椒花浸泡的酒，古人除夕饮用以辟邪
醉颠：醉后狂放之态
译文
儿孙们思念着故乡，用诗酒送别将尽的一年。
俸禄微薄仅近三百石，惭愧自己才德不及古人半千。
往日的雄心壮志已不复存在，所幸双脚还算轻便。
直到天明饮尽椒花酒，愿与春风一同醉倒狂颠。
赏析
这首诗以除夕为背景，展现了诗人晚年淡泊自适的心境。首联'儿孙思故国，诗酒送穷年'点明时节与心境，'思故国'暗含家国情怀。颔联巧妙用典，'禾三百'喻清贫生活，'员半千'反衬自谦，形成工整对仗。颈联'壮心非曩昔'透露出岁月流逝的感慨，'尊足幸轻便'又显豁达。尾联'椒觞尽''醉颠'将节日气氛推向高潮，'春风'意象预示新年希望。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在节日的欢愉中蕴含着对人生的深刻感悟。
创作背景
此诗作于南宋时期，王十朋晚年任职地方时。当时南宋偏安一隅，诗人作为主战派官员，虽壮志未酬但仍保持乐观。除夕之夜与友人唱和，既表达了对时光流逝的感慨，也展现了在困境中保持豁达的人生态度。王十朋作为南宋名臣，其诗作往往融入了家国情怀和个人操守。